Ibland när jag har lite småtråkigt brukar jag ge mig ut på Wikipedia och läsa. Ibland någon slumpvald artikel, ibland finns det någon liten fundering jag inte behöver, men ändå vill ha svar på.
Idag när TV-serien Bron slutade så fick jag plötsligt ett stort behov av att ta reda på varför i hela friden norrlänningar envisas med att kalla en yttertrapp för bro.
Jag fick inget svar på den frågan, men på Wikipedia är det lätt att hamna på sidospår så istället lyckades jag reda ut hur det ligger till med vår uteplats.
Vi har alltid kallat den för altanen, men det är alltså ingen altan utan en terass. Därför tänkte jag reda ut begreppen här nedan.
Altan
Altan betyder ”hög” och är en byggnad uppburen av pelare. Ursprungligen var det någon form av bevakningstorn i romarriket skulle jag tro. I modern tid har det kommit att beteckna en utbyggnad som bärs upp av stolpar eller pelare. Min mamma och pappas pensionärskuvös är således en altan.
Terrass
Terrass är ett franskt låneord som kommer från latinets terra som betyder jord. Det är en plan yta i anslutning till ett hus och kan ligga på markplan eller på taket. Huvudsaken är att de saknar tak och är plana. Alltså är vår uteplats en terrass.
Veranda
Verandor är en balkonger på markplan. Eller terasser med tak. De är ofta inglasade men kan vara öppna. Gemensamt för alla verandor är att de alltid har tak. Min systers uteplats är således en veranda.
Balkong
Balkonger har jag alltid betecknat som något som finns en bit upp på ett hus. På andra våningen eller högre, men så är det inte. Det är en utbyggnad på väggen som varken belastar eller tillför något bärande på stommen. Var den sitter spelar alltså ingen roll. Huvudsaken är att den inte är bärande eller belastande.
Fast angående det sistnämnda så måste det väl ändå bero på vem som står på den.
Farstukvist
…eller farstubro är en liten veranda utanför ytterdörren och det är nog härifrån norrlänningar börjat rationaliserat bort förledet och bara kalla det för bro. En rolig detalj är att i vissa delar av norrland har man sen lagt till efterledet kvist så att det blir brokvist.
I alla fall är skillnaden mellan veranda och farstukvist inte så stor, men en farstukvist ligger alltid på framsidan vid ytterdörren. Verandan däremot kan ligga på baksidan eller gaveln.
Saknas tak är det en yttertrapp om den är framför ytterdörren och terrass om den är på baksidan.
Nu ser jag fram emot nästa sommar då jag ska hänga på min terrass.
Lämna ett svar